-
1 в экономическом отношении
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в экономическом отношении
-
2 в экономическом отношении
-
3 отсталый в экономическом отношении
Русско-английский большой базовый словарь > отсталый в экономическом отношении
-
4 запущенный в экономическом отношении район
Economy: neglected areaУниверсальный русско-английский словарь > запущенный в экономическом отношении район
-
5 конкурентный в экономическом отношении
Economy: economically competitive (англ. цитата - из репортажа CNN)Универсальный русско-английский словарь > конкурентный в экономическом отношении
-
6 отсталая в экономическом отношении страна
Military: backward countryУниверсальный русско-английский словарь > отсталая в экономическом отношении страна
-
7 отсталый в экономическом отношении
1) General subject: economically backward2) Diplomatic term: backwardУниверсальный русско-английский словарь > отсталый в экономическом отношении
-
8 страны, быстро растущие в экономическом отношении
General subject: locomotive economiesУниверсальный русско-английский словарь > страны, быстро растущие в экономическом отношении
-
9 независимый в экономическом отношении
Русско-английский синонимический словарь > независимый в экономическом отношении
-
10 самонадеянный
overweening имя прилагательное:self-sufficient (независимый в экономическом отношении, самоуверенный, самостоятельный, самодовлеющий, самонадеянный)self-sufficing (независимый в экономическом отношении, самостоятельный, самодовлеющий, самонадеянный)словосочетание: -
11 самостоятельный
independent имя прилагательное:independent (независимый, самостоятельный, независящий, непредубежденный, обладающий независимым состоянием, не связанный с какой-л. партией)self-contained (замкнутый, необщительный, выдержанный, хорошо владеющий собой, отдельный, самостоятельный)self-sufficient (независимый в экономическом отношении, самоуверенный, самостоятельный, самодовлеющий, самонадеянный)self-sufficing (независимый в экономическом отношении, самостоятельный, самодовлеющий, самонадеянный)self-supporting (самостоятельный, независимый, самостоятельно зарабатывающий на жизнь, бездефицитный) -
12 самодовлеющий
self-sufficing имя прилагательное: -
13 страна стран·а
country, land, state, nationвтянуть страну (во что-л.) — to entangle a country (in smth.)
выехать из страны, покинуть страну — to leave a country
выслать из страны — to expel / to deport (smb.) from a country
освобождать страну (от оккупации) — to liberate a country (from occupation)
ужесточить курс в отношении страны — to harden the line toward a country, to toughen (one's) stand toward a country
эта страна составляет исключение / занимает другую позицию — the country is outside the fold
аграрные страны — agricultural / agrarian countries
беднейшие / наиболее нуждающиеся страны — poorest countries
граничащий с какой-л. страной (особ. враждебной) — front-line
густонаселённая страна — densely peopled / thickly inhabited country
дружественная страна — friendly nation / country
индустриальные страны — industrial / industrialized countries
ведущие индустриальные страны мира — world's leading industrial / industrialized states
недопредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — underrepresented countries
неизменно / постоянно нейтральная страна — permanent neutral country
неприсоединившаяся страна — nonaligned / uncommitted nation / country
недавно освободившиеся страны — newly free / independent / liberated countries
перепредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — overrepresented countries
прибрежные страны — littoral / coastal countries
принимающая страна — host / receiving country
развитые страны — industrial / industrially developed countries, advanced nations, mature economies
наименее развитые страны — the least developed countries, hard-core developingcountries
ядерные страны, страны, обладающие ядерным оружием — nuclear / nuclear-weapon states, haves
страна, бедная энергетическими ресурсами — energy-poor country
страна, в которой действует золотой стандарт — gold-standard country
страна, в которой царит беспорядок — rackety country
страна, воздержавшаяся при голосовании — abstaining country
страна, входящая в стерлинговую зону — sterling country
страна, вступившая на путь самостоятельного развития — country taking the path of independent development
страна, гражданином которой является человек — country of origin
страна, дающая приют беженцам — country of refuge
страна, импортирующая зерно — grain-importing country
страна местоположения центральных учреждений (ООН и др. организаций) — headquarters state
страны НАТО — the NATO countries / states
страны, не входящие в стерлинговую зону — nonsterling countries
страна, не имеющая выхода к морю — land-locked country
страны новой индустриализации (из числа развивающихся стран, напр., Аргентина, Мексика) — newly industrialized country
страна, не являющаяся членом (организации) — non-member country
страны, недавно вступившие на путь индустриального развития — newly industrialized countries
страна, оказывающая экономическую помощь — donor country
страна, относящаяся (к кому-л.) благожелательно / сочувственно — sympathetic country
страна, отстаивающая свою позицию — holdout country
страна, охваченная экономическим спадом — recession-ridden country
страны ПАНЛИБГОНа (Панама, Либерия, Гондурас, т.е. страны "удобного флага") — PANLIBHON (Panama, Liberia, Honduras)
страны Персидского залива — the Gulf countries / states
страна, подписавшая документ — signatory nation
страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования — most favoured nation
страна, предоставившая убежище — country of first asylum
страна проведения совещания — the country hosting a conference, the host country for the conference
страны свободного мира — Free World countries / nations
страны, способные создать собственное ядерное оружие — nar-nuclear states
страна, страдающая от стихийных бедствий и т.п. — stricken country
страны "третьего мира" — Third World countries / nations
страна, участвующая в соглашении — affected country
страны — члены ООН — member-countries of the UN
страна, экспортирующая зерно — grain-exporting country
страна, являющаяся в большей степени импортёром — net importer
страна, являющаяся в большей степени экспортёром — net exporter
-
14 освоенный ТВД
-
15 отсталая страна
1) General subject: hindward country, hindwards country2) Economy: backward country (в экономическом отношении)3) Mass media: backward nation -
16 отсталый отстал·ый
1) (в экономическом отношении) backward2) (устаревший) outdated -
17 самоуверенный
opinionated имя прилагательное:dogmatic (догматический, безапелляционный, самоуверенный, диктаторский, не допускающий возражений, категорический)pragmatic (прагматический, практический, практичный, догматичный, самоуверенный, вмешивающийся в чужие дела)self-confident (самоуверенный, самонадеянный)self-sufficient (независимый в экономическом отношении, самоуверенный, самостоятельный, самодовлеющий, самонадеянный)self-assured (самоуверенный, самонадеянный) -
18 слаборазвитый
в экономическом отношении) less-developedРусско-Английский новый экономический словарь > слаборазвитый
-
19 self-sufficient town
самостоятельный, самодостаточный город ( в экономическом отношении)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > self-sufficient town
-
20 отсталый
1. lagged2. retarded3. backwardСинонимический ряд:малоразвитый (прил.) малоразвитый; неразвитыйАнтонимический ряд:передовой; прогрессивный; развитой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Золото, в экономическом отношении — Судя по результатам раскопок и археологических исследований, З. было одним из первых металлов, к употреблению которых прибегло человечество. З., встречающееся в природе, сравнительно с другими металлами, в более чистом виде, легко находимое и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Машины (в экономическом отношении) — Еще до XVIII в. были изобретаемы М., увеличивавшие производительность труда, например водяные и ветряные мельницы для хлеба, валяльные М., толчеи для дробления руды и т. п.; но эти единичные случаи не оказывали влияния на строй хозяйственной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смерть в экономическом отношении — Кетлэ доказывал, что человек до достижения 12 16 летнего возраста живет за счет общества и как бы в долг, подлежащий погашению, по мере возможности, после прихода в совершенный возраст. Стало быть, если человек не достигает этого возраста,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смерть, в экономическом отношении — Кетлэ доказывал, что человек до достижения 12 16 летнего возраста живет за счет общества и как бы в долг, подлежащий погашению, по мере возможности, после прихода в совершенный возраст. Стало быть, если человек не достигает этого возраста,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Серебро в экономическом отношении — (ср. Золото). В прежнее время, почти до наших дней, С. было излюбленнейшим металлом как для выделки монеты, так и для изготовления вещей. Не потеряло оно значения и теперь, но в культурных странах европейской цивилизации, по всей вероятности, ему … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Серебро, в экономическом отношении — (ср. Золото). В прежнее время, почти до наших дней, С. было излюбленнейшим металлом как для выделки монеты, так и для изготовления вещей. Не потеряло оно значения и теперь, но в культурных странах европейской цивилизации, по всей вероятности, ему … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отопление в санитарном отношении — Устройство и характер приборов О. должны соответствовать известным требованиям, предъявляемым к ним с точки зрения гигиены. Прежде всего необходимо, чтобы температура помещений, назначенных для пребывания человека, всегда могла быть доведена до… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Белка в промысловом отношении — Едва ли между пушными зверями есть животное, имеющее более важное, чем Б., значение в промысловом и экономическом отношениях наших северных окраин. По сведениям, собранным еще в пятидесятых годах, ежегодно продается на ярмарках до 11 миллионов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Белка, в промысловом отношении — Едва ли между пушными зверями есть животное, имеющее более важное, чем Б., значение в промысловом и экономическом отношениях наших северных окраин. По сведениям, собранным еще в пятидесятых годах, ежегодно продается на ярмарках до 11 миллионов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОГЛАШЕНИЕ О ЕВРОПЕЙСКОМ ЭКОНОМИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ, ЕЭП — (North American Free Trade Agreement, NAFTA) соглашение, подписанное в декабре 1992 г. Мексикой, Канадой и США о взаимном развитии свободной торговли. В соответствии с соглашением в короткий срок (до 5 лет) снимаются пошлины примерно на 2Д… … Внешнеэкономический толковый словарь
Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора